Política de privacidad

Última actualización: 13 de noviembre de 2026

1. Responsable del tratamiento

• Responsable: Kostiantyn Homeniuk (Real Estate Homeniuk)
• NIE: Y9473859N
• Domicilio: Avenida del Cid 110, 46018 Valencia, España
• Correo electrónico: kostiantynhomeniukes@gmail.com

2. Qué datos tratamos

Este sitio web no tiene formularios ni cuentas de usuario. Solo tratamos los datos que usted nos envía por iniciativa propia al escribirnos por WhatsApp o por correo electrónico: normalmente su nombre, número de teléfono o correo electrónico y el contenido de su mensaje.

Además, el proveedor de alojamiento registra de forma técnica la dirección IP y los datos de la petición para garantizar el funcionamiento y la seguridad del sitio.

3. Finalidad y base jurídica

• Responder a sus consultas y prestarle servicios de asesoramiento inmobiliario: aplicación de medidas precontractuales o ejecución de un contrato a petición del interesado (art. 6.1.b RGPD) y su consentimiento al contactarnos (art. 6.1.a RGPD).
• Funcionamiento técnico y seguridad del sitio: interés legítimo (art. 6.1.f RGPD).
• Cumplimiento de obligaciones legales, por ejemplo fiscales: art. 6.1.c RGPD.

4. Plazo de conservación

Conservamos sus datos mientras sea necesario para atender su consulta o mantener la relación profesional y, después, durante los plazos exigidos por la ley. Los registros técnicos del alojamiento se conservan durante un periodo breve fijado por el proveedor.

5. Destinatarios y transferencias internacionales

No cedemos sus datos a terceros, salvo obligación legal. Para prestar el servicio utilizamos los siguientes proveedores:

• Vercel Inc. (alojamiento del sitio web, EE. UU.);
• WhatsApp (Meta) y Google (Gmail), si usted elige contactarnos por estos medios.

Estos proveedores pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo. Las transferencias se amparan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o en cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea.

6. Sus derechos

Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad, así como retirar su consentimiento en cualquier momento, escribiendo a kostiantynhomeniukes@gmail.com. Si considera que sus derechos no han sido respetados, puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

7. Cookies

Este sitio utiliza cookies y tecnologías similares. Las necesarias se utilizan siempre; las de análisis y publicidad, solo si usted las acepta en el aviso de cookies. Puede aceptarlas, rechazarlas o elegir por categorías, y cambiar o retirar su consentimiento en cualquier momento con el enlace «Configuración de cookies» al pie de cada página. Su elección se guarda durante 12 meses; después se le volverá a preguntar.

Las cookies de terceros pertenecen a Google Ireland Ltd. y a Meta Platforms Ireland Ltd., que pueden transferir datos a EE. UU. al amparo del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Más información: policies.google.com/privacy y facebook.com/privacy/policy.

8. Cambios

Podemos actualizar esta política. La fecha de la última actualización figura al principio.

Privacy policy

Last updated: 13 November 2026

This is a translation for convenience. The Spanish version is the legally binding one.

1. Data controller

• Controller: Kostiantyn Homeniuk (Real Estate Homeniuk)
• NIE: Y9473859N
• Address: Avenida del Cid 110, 46018 Valencia, Spain
• Email: kostiantynhomeniukes@gmail.com

2. What data we process

This website has no forms and no user accounts. We only process the data you choose to send us when you write to us on WhatsApp or by email: usually your name, phone number or email address and the content of your message.

In addition, the hosting provider technically logs IP addresses and request data to keep the website running and secure.

3. Purposes and legal basis

• Answering your enquiries and providing real estate advisory services: steps taken at your request before entering into a contract, or performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR), and your consent when you contact us (Art. 6(1)(a) GDPR).
• Technical operation and security of the website: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).
• Compliance with legal obligations, such as tax obligations: Art. 6(1)(c) GDPR.

4. Retention

We keep your data for as long as needed to handle your enquiry or maintain the professional relationship, and afterwards for the periods required by law. Hosting logs are kept for a short period set by the provider.

5. Recipients and international transfers

We do not share your data with third parties unless required by law. We use the following providers:

• Vercel Inc. (website hosting, USA);
• WhatsApp (Meta) and Google (Gmail), if you choose to contact us through them.

These providers may process data outside the European Economic Area. Such transfers rely on the EU-US Data Privacy Framework or on standard contractual clauses approved by the European Commission.

6. Your rights

You can exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction of processing and data portability, and withdraw your consent at any time, by writing to kostiantynhomeniukes@gmail.com. If you believe your rights have not been respected, you can lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).

7. Cookies

This website uses cookies and similar technologies. Necessary ones are always used; analytics and advertising cookies only if you accept them in the cookie notice. You can accept them, reject them or choose by category, and change or withdraw your consent at any time with the “Cookie settings” link at the bottom of every page. Your choice is kept for 12 months; after that you will be asked again.

Third-party cookies belong to Google Ireland Ltd. and Meta Platforms Ireland Ltd., which may transfer data to the USA under the EU-US Data Privacy Framework. More information: policies.google.com/privacy and facebook.com/privacy/policy.

8. Changes

We may update this policy. The date of the last update is shown at the top.

Политика конфиденциальности

Обновлено: 13 ноября 2026 года

Это перевод для удобства. Юридическую силу имеет текст на испанском языке.

1. Кто обрабатывает данные

• Ответственный: Kostiantyn Homeniuk (Real Estate Homeniuk)
• NIE: Y9473859N
• Адрес: Avenida del Cid 110, 46018 Valencia, España
• Электронная почта: kostiantynhomeniukes@gmail.com

2. Какие данные мы обрабатываем

На сайте нет форм и личных кабинетов. Мы обрабатываем только то, что вы сами присылаете, когда пишете нам в WhatsApp или на электронную почту: обычно имя, номер телефона или адрес почты и текст сообщения.

Кроме того, хостинг-провайдер в технических целях записывает IP-адрес и данные запроса, чтобы сайт работал надёжно и безопасно.

3. Цели и правовые основания

• Ответить на ваш вопрос и оказать услуги по недвижимости: действия по вашему запросу до заключения договора или исполнение договора (ст. 6.1.b GDPR) и ваше согласие, когда вы нам пишете (ст. 6.1.a GDPR).
• Техническая работа и безопасность сайта: законный интерес (ст. 6.1.f GDPR).
• Выполнение требований закона, например налоговых: ст. 6.1.c GDPR.

4. Сколько храним

Храним данные, пока они нужны, чтобы ответить на ваш вопрос или продолжать работу с вами, а затем столько, сколько требует закон. Технические записи хостинга хранятся недолго; срок устанавливает провайдер.

5. Кому передаются данные

Мы не передаём ваши данные третьим лицам, кроме случаев, предусмотренных законом. Мы пользуемся услугами:

• Vercel Inc. (размещение сайта, США);
• WhatsApp (Meta) и Google (Gmail), если вы сами выбираете эти способы связи.

Эти компании могут обрабатывать данные за пределами Европейской экономической зоны. Такая передача основана на рамочном соглашении ЕС–США о защите данных (Data Privacy Framework) или на стандартных договорных условиях, утверждённых Европейской комиссией.

6. Ваши права

Вы можете в любой момент запросить доступ к своим данным, их исправление, удаление, ограничение обработки или перенос, возразить против обработки или отозвать согласие. Для этого напишите на kostiantynhomeniukes@gmail.com. Если вы считаете, что ваши права нарушены, вы можете подать жалобу в Испанское агентство по защите данных (www.aepd.es).

7. Cookies

Сайт использует cookies и похожие технологии. Необходимые работают всегда; cookies аналитики и рекламы — только если вы согласились в окне о cookies. Вы можете принять их, отклонить или выбрать по группам, а также в любой момент изменить или отозвать согласие по ссылке «Настройки cookies» внизу каждой страницы. Ваш выбор хранится 12 месяцев, потом сайт спросит снова.

Сторонние cookies принадлежат Google Ireland Ltd. и Meta Platforms Ireland Ltd.; эти компании могут передавать данные в США на основании рамочного соглашения ЕС–США о защите данных (Data Privacy Framework). Подробнее: policies.google.com/privacy и facebook.com/privacy/policy.

8. Изменения

Мы можем обновлять эту политику. Дата последнего обновления указана в начале страницы.